21. Februar 2013

Am Fenster - Isa SALOMON (Ill)

Résumé / Inhalt
Des instantanés de la vie des gens derrière les fenêtres au fil des saisons.
Momentaufnahmen im Leben der Menschen hinter den Fenstern im Lauf der Jahreszeiten.

Critique / Rezension
Le soleil d’hiver brille à nouveau fort à travers ma fenêtre et ainsi je vous présente aujourd’hui un album de mon enfance : « À la fenêtre ». Ce livre cartonné pour les plus jeunes se passe entièrement de mots  et en raconte cependant beaucoup des habitants derrières les fenêtres. Il y a, par exemple, la mamie qui, un jour d’automne frais, est assise près de la fenêtre buvant une tasse de thé et en train de tricoter. Et quelques fenêtres plus loin, la lueur de la chandelle du sapin de Noël illumine le salon.
Isa Salomon dessine avec une grande attention au détail des instantanés de la vie des gens derrière les fenêtres.
Die Wintersonne scheint wieder warm durch mein Fenster und so stelle ich Euch heute ein Bilderbuch aus meiner Kindheit vor: „Am Fenster“. Das Pappbilderbuch für die Kleinsten kommt ganz ohne Worte aus und erzählt doch viel über die Bewohner hinter den Fenstern. Da ist zum Beispiel die Oma, die an einem kühlen Herbsttag bei einer Tasse Tee am Fenster sitzt und strickt. Und ein paar Fenster weiter erleuchtet der Kerzenschein des Weihnachtsbaums hell das Zimmer.
Isa Salomon zeichnet mit viel Liebe zum Detail Momentaufnahmen im Leben der Menschen hinter den Fenstern.
 

Conclusion / Fazit
Un petit album qui incite à inventer des histoires.
Ein kleines Bilderbuch, das zum Geschichtenerfinden anregt.



Titre / Titel: Am Fenster
Illustratrice / Illustratorin: Isa Salomon
Éditions / Verlag: VEB Postreiter-Verlag Halle (RDA/DDR)
ISBN-13: 9783742100378
Dimension / Größe: 14,5 cm x 16 cm

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen